تاريخ بوروندي造句
例句与造句
- تاريخ بوروندي السياسي 7-63 10
A. 布隆迪的政治历史 7 - 63 7 - تاريخ بوروندي والقضية الإثنية
布隆迪的历史和种族问题 - وكان تاريخ بوروندي هو نقطة الانطلاق لمناقشة عامة عن استعمال آليات العدالة الانتقالية لتحقيق المصالحة.
布隆迪历史成了利用过渡司法机构促进和解辩论的起点。 - وللمرة الأولى في تاريخ بوروندي تكمل المؤسسات المنتخبة ديمقراطيا مدة ولايتها.
在布隆迪的历史上，这些以民主方式选举出来的机构第一次完成其任期。 - ومسألة أفعال اﻹبادة الجماعية والمجازر التي تخللت تاريخ بوروندي الحديث تقسّم البورونديين وتمنعهم من اﻻتفاق على حقيقة الوقائع التاريخية التي ميّزت هذه اﻷحداث.
布隆迪人在该国近代史上的种族灭绝和屠杀行为等问题上有截然不同的看法，这有碍于他们就历史真相达成共识。 - وقالت إن إعادة كتابة تاريخ بوروندي موضوع تكرر تلك القوات تناوله، ولعل تلك القوات تنسى أن المسألة قد تم تناولها في اتفاق أروشا للسلام والمصالحة.
解放党-民解力量再次提到了重写布隆迪历史的问题。 他们也许忘了，这个问题在《阿鲁沙和平与和解协定》中已经得到解决。 - 54- كما أن بإمكان المشاريع التاريخية، مثل المشروع الذي بادرت به اليونسكو " كتابة تاريخ بوروندي " أن يسهم في إعمال الحق في معرفة الحقيقة.
诸如教科文组织领导的 " 编写布隆迪历史 " 等历史项目，也有助于落实了解真相的权利。 - ولا تزال أخطر انتهاكات حقوق الإنسان في تاريخ بوروندي في انتظار المحاسبة عليها؛ ولا تزال آليات العدالة الانتقالية في انتظار إنشائها بعد مرور 9 سنوات على إبرام اتفاق أروشا.
布隆迪有史以来最严重的侵犯人权事件的肇事者至今依然逍遥法外。 在《阿鲁沙协定》签署9年之后，过渡时期司法机制依然没有建立起来。 - وقد صُمم هذا المشروع الصادر عن المؤتمر المعني بتاريخ بوروندي الذي عقدته اليونسكو في عام 1997، لسرد تاريخ بوروندي بصورة رسمية وعلمية متفق عليها، منذ إنشاء بوروندي وحتى عام 2000.
这个项目始于联合国教科文组织召开的1997年布隆迪历史会议，它用来建立自其建国至2000年官方的、科学的和意见一致的布隆迪历史记录。 - ومن ثم، فإن الدعوة إلى إنشاء لجنة تحقيق، يتجاوز اختصاصها الزمني حقبة أربعة عقود من تاريخ بوروندي الحديث، هي مناشدة للإنصاف، في رواية الحقيقة التاريخية، ووضع مجازر سنة 1993 في إطارها التاريخي.
所以，通过呼吁建立一个其属时管辖权覆盖布隆迪全部四十年历史的调查委员会，也是在呼吁公正地讲述历史真相，并从历史的角度来看待1993年发生的屠杀。